Who needs a certified translation?
Certified translations are often required by government agencies, schools, immigration offices like USCIS, or legal processes.
Certified Translations
Certified Document Translations
Accurate, professional translations prepared for USCIS, immigration filings, schools, agencies, and official document requests.
Nelly helps keep the process clear by confirming the document type, formatting needs, timing, and delivery details before preparing your certified translation.
See documents we translate- USCIS-accepted translations
- Confidential & secure
- Fast turnaround available
- Properly formatted
What I Translate
- Birth, Marriage & Death Certificates
- Immigration Documents
- Diplomas & Transcripts
- Legal & Medical Documents
What I Help With
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Immigration notices and records
- School transcripts and diplomas
- Legal or official documents
How it works
A simple certified translation process
Send the document first so Nelly can confirm scope, timing, and formatting before preparing the certified translation.
- 1
Send your document
Send your document, photo, or PDF so Nelly can review the document type and formatting needs.
- 2
Receive confirmation and quote
You receive confirmation, timing, and a quote before the translation moves forward.
- 3
Get your certified translation
Your certified translation is prepared with attention to detail and formatted for official use.
Fast turnaround
Formatted for official use with careful communication
Translations are handled carefully and confidentially, with attention to turnaround timing, formatting, and official-use expectations.
- USCIS-ready formatting
- Certified translation statement included
- Confidential document handling
- Clear turnaround communication
FAQ
Certified translation questions
Quick answers for common certified translation questions.
Do certified translations need to be notarized?
Not always. For USCIS, notarization is not required. However, some institutions may request notarized translations depending on their policies.
What kinds of documents can be certified?
Common documents include birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, diplomas, legal contracts, and immigration paperwork.
How do I book an appointment with you?
Use the corresponding form so we can categorize and respond to your request.
Contact
Questions? Contact Me
I am happy to answer any questions you may have.
Send the document or ask a question
Certified translation
Have a document ready?
Send the document or call Nelly to confirm translation needs, timing, and next steps.
USCIS-ready formatting
Certified translation statement included
Confidential document handling
Clear turnaround communication
Related services
Many document needs connect across services. These pages may help you prepare the right next step.